Oct - Dec 2012, Poems

Soy un Musulman Mexicano-Americano

Por Juan Galvan

Crecí al norte de Texas.
Crecí en cinco ciudades diferentes.
Coseché algodon para comprarme mi ropa de la escuela.
Viví en un pobado de 200 habitantes.
Fuí miembro de FFA y 4-H.
Fuí un maestro de CCD y un ministro de la Eucaristía.
Creí que Lubbock era impresionante.
Amo a mi mamá, a mi papá, y a mis abuelos.
Mi mamá hace buenas tortillas.
Tengo un hermano y seis hermanas.
Una hermana murió en un accidente automovilistico.
Tengo más de una docena de sobrinos y sobrinas.
Tengo alrededor de cuarenta primos.
Estoy orgulloso de ser Texano.
Estoy orgulloso de der Mexicano-Americano.
Estoy orgulloso de ser Musulmán.
Venero solo a Dios.

I am a Mexican-American Muslim

I grew up in the Texas Panhandle.
I grew up in five different towns.
I hoed cotton to buy clothes for school.
I lived in a town with a population of 200.
I was a member of FFA and 4-H.
I was a CCD teacher and Eucharistic minister.
I thought Lubbock was impressive.

I love my mom and dad and my grandparents.
My mom makes good tortillas.
I have one brother and six sisters.
One sister died in a car wreck.
I have more than a dozen nephews and nieces.
I have about forty cousins.

I am a proud Texan.
I am a proud Mexican-American.
I am a proud Muslim.
I worship only Dios.

© 2001

Oct - Dec 2012, Poems


By Samantha Sanchez

Outstretched hands
I attempt to grasp
like a brass ring
I reach, extending my arms
As far as possible
Clawing my way towards
I reach
but cannot
alas I beseech your mercy

As much as I try
I cannot attain perfection
Perfection is for God alone
Forgive me
All I can offer
is me

© May 2003

July - Sept 2012, Poems

A Silent Prayer to Allah

By Samantha Sanchez

O Allah! Please grant me one
Who will be the garment for my soul
Who will satisfy half of my deen
And in doing so make me whole

Make him righteous and on your path
In all he’ll do and say
And sprinkle water on me at Fajr
Reminding me to pray

May he earn from halal sources
And spend within his means
May he seek Allah’s guidance always
To fulfill all his dreams

May he always refer to Qur’an
and the Sunnah as his moral guide
May he thank and appreciate Allah
For the woman at his side

May he be conscious of his anger
And often fast and pray
Be charitable and sensitive
In every possible way

May he honor and protect me
And guide me in this life
And please Allah! Make me worthy
to be his loving wife

And finally, O Allah!
Make him abundant in love and laughter
In taqwa and sincerity
In striving for the hereafter


© December 2003

Jan - Mar 2012, Poems

What Happened

By Naida Jakirlic


What happened to you
O Muslim Man?
Hasn’t the prophet taught you something,
toward your wife to be gentle and kind?

Who gave you the permission
O Muslim Man?
to twist Allah’s words
to jail your women inside the home?

To school you forbid them to go
O Muslim Man!
yet when a sister is raped in another land
you pay no heed to it
and think you have Iman.

You say woman is no toy
O Muslim Man!
to the leaders of the west you say
yet you commit the same crimes,
only in a different color they hide.

What happened to equality
O Muslim Man?
before Allah we will stand equal on the Day
or have you forgotten
your long-awaited fate?

What do you think
O Muslim Man?
when stand in front of Allah you shall
and answer for all the injustices
which you have bestowed upon your wife.

In the West women are too free
in the East they cannot even read,
so what will you tell Allah about your power?
how on Earth you abused it
O Muslim Man ?!

Oct - Dec 2011, Poems


By Emily Correa

The journey
my innocence,
was my deepest

To be once again
like a child,
full of acceptance,
and void
of all

And to go back
to “living to learn”,
and reversing
my habits of

I was
strapped down
with vainities,
I grew up too soon,

My inner self
and selfish

But as new
as a butterfly,
I sought to be

with too much
in my lungs,
I admit
I almost

That day,
I finally
was no one
to save me,
and deserted,
I cried out.

Then I surrendered.

July - Sept 2011, Poems

Whispers of Satan, a poem

By a 15 year old sister from LA, California

Stay in your bed, don’t make a fuss.
Your prayers can wait; give in to your nafs. (1)

What! Go to the mosque, the path you’ll pave?
Don’t bother, think of the gas you’ll save.

Why go the extra miles to be kind?
Don’t share that smile, they won’t mind!

Listen to your parents, why should you?
You’re big enough, don’t let them tell you what to do!

Don’t look at those orphans, what could they need?
You have your own problems, and family to feed.

Wear good Hijab? Oh me, Oh my, you’ll be targeted as
a Muslim and
put to shame.

Just wear no makeup, and dress simple and plain.

Go for Jihad? No not you.

It’s not your problem, what can you do?

Don’t worry about Jannah, your place is reserved.

I promise you’ll get all you deserve.

Preach about Islam, and be nice?

Listen to me, and take my advice!!!

Don’t fast during Ramadan, you’ll feel dead.

Don’t go for Hajj, the heat you’ll dread.

Why give charity, or feed the poor?

Don’t do it I say, They’ll just ask for more.

Don’t visit the Muslims, they’ll bite your back.

Don’t stop your work for prayer, it’s money you lack.

Then he makes you hoard your wealth.

He thinks while he talks, and laughs to himself.

You take me as your friend, and don’t give me a fight.

I’ll take you to hell to gain respite.

On the judgement day we will meet.

Allah’s plan we can not defeat.

Shatan thinks and thinks of more to say.

Say A’ oothoo billahi, and make him run away.

Dear believer, don’t let shatan put you to the test.

You can overcome him, just do your best.

(1) Nafs: Arabic word meaning self. (yourself)

July - Sept 2011, Poems

Two Ramadan Poems


Taqwa’s Ramadan Poem
By Taqwa Brookins

Oct 2003

Every Ramadan I wake up before sunrise for Sahur.
Sometimes during the day I read a page of the Qur’an.
In the evening I break my fast, “Yum.” And I eat a date.
On the day of ‘Eid, I wake up before sunrise and get dressed
in special clothes and go out to do a special prayer,
and I do the same thing on ‘Eid al Adha.
I see my friends there.

Sometimes I take naps during the day
to make fasting easier for me.
In Ramadan I pray tarawih and do a du’a,
and I break my fast at iftar time.

By Amir

Being a Muslim is great
Especially when it’s Ramadan!

You get to fast even if under 12.

And after Ramadan it is Eid.
Where you eat as much as you like!

April - June 2011, Poems


By Isa Lima

There are times when your heart feels like stone,
and shaytan ravages you like a dog chews a bone.
you wonder how to get out of such a horrible abyss,
where you lie in darkness and can’t comprehend the gist,
Why’re we here upon this treacherous land?
our father was from paradise, you must understand.

We’re in a prison with insurmountable bars and walls,
There’s only one exit, death, it will overtake us all.
some of us have rap sheets as long as the nile,
we continue to sin profusely as we live in denial.
Our Creator has rights upon us, we mustn’t disdain.
sincerity means we’re not seeking any fame.

Rise up from the shadows of darkness that you’re in,
Pray meticulously and give charity incessantly to your kin.
For if you can reach the light and feel it’s rays,
if you can hold tight to the rope of Allah and not go astray,
then you will have successfully escaped the prison without any fear,
you will be greeted by your friends the angels with a cheer.

But remember where you are and rally your strength,
for the time of death might be at length.

Jan - Mar 2011, Poems

Islamic Creed

By Saad Shamim

Allah is my Lord,
Quran is my Light

We forbid what is wrong,
And enjoin what is right

Sunnah is my role model,
Islam is my way

Jihad is my life,
Good deeds are my pay

Righteousness is my character,
Justice is my goal

Muhammad (S)’s my messenger,
Iman is my soul

Muslims are my brothers,
Charity’s my gain

Piety’s my mean,
Fasting is how we train

War is what I hate,
Peace is what I love

They say that we are terrorists,
Though we support the dove

This is the Creed I’ll die on,
It sums up my belief

I’ll make Islam prevail,
For Islam is my relief

© September 2004, 7th grade.

Oct - Dec 2010, Poems


By Samaiyah Brookins, 9 years old

In spring the flowers bloom. The rainy days begin. What fun to play in puddles. Look at the bright yellow ducklings . And the sky is so pretty! It’s the afternoon. Time to go home and eat lunch. YUM! Peanut butter and jelly sandwich and a glass of milk!!

In summer I go to the beach. And splash in the water. The water is so blue! When I am at the beach I make sand castles. It is so much fun at the beach! Splashing in the water is fun too! So I’ll be sad when summer’s gone but fall should bring many more things to do! Then before you know it summer’s back!!

In Fall I pick apples and other fruits. Yum! It’s time to eat the fruits! What a yummy sweet taste the fruit has! What fun to play in the falling leaves! Weeeeee!!!! When I jump in the pile of leaves!! So much fun in fall too!!

In winter I play in the snow and make angels. I also build snowmen and catch snowflakes on the tip of my finger and pop them in my mouth! In winter I also slide down the hill. That is fun! So much fun in winter I’ll be sad when it is gone! But after spring, summer, fall, then it will be winter again!

July - Sept 2010, Poems

¿Donde estaba Dios el 11 de Septiembre y donde esta la justicia ahora?

Por Samantha Sanchez

Preguntas que automaticamente consumen nuestra existencia
¿Cómo y porque suceden las tragedias?
¿Qué y Quienes son los responsables?
La Fé se pone a prueba

¿Te preguntarás donde esta Dios?
Dios estaba ahi mismo
Con la gente inocente que murió
Con la gente que milagrosamente sobrevivió
Aun con los que cometieron la horrible y desafortunada decisión de causarlo
Dios lo controla todo
En su infinita sabiduría, el mundo gira como debe de girar

¿Quién lo hizo y como vengarse?
Puede que sea más fácil decir quien no lo hizo.
Los trabajadores del WTC quienes venian de diferentes caminos en la vida y de
todas las razas y credos
Y aquellos que ahora sufren las consecuencias de las acciones de unos

El guardia que se revirtio al Islam y ayudó a evacuar el WTC
El niño palestino que dice no entender la gravedad de la situación.
La madre afgana de niños hambrientos y que los manda a buscar comida
El devoto hombre de negocios
El pakistani dueño del supermercado
Todos han sido culpados por esta tragedia
Y que doblemente sufren las consecuencias.

¿Acaso no hemos todos perdido nuestra libertad?
¿No nos hemos llenado todos de dolor?
Shakespeare me susurra: “Cuando nos pinchas, acaso no sangro?

¿Acaso Dios quiere esto?
¿No es la tragedia suficiente?
¿Se le puede adjudicar algo de culpa al racismo?

¿Como podemos vengarnos?
Podemos detener el odio
Desunión y guerra no son la solución
Podemos luchar con entendimiento
perseverancia, paciencia, y fé.

La mejor arma contra la ignorancia es teniendo una mente abierta
La mejor arma contra el terrorismo es la fé
La mejor arma contra el racismo es el amor
Y si otra bomba se lanza entonces comienza otra noche llena de terror
Unas por parte de nosotros
Y otras por parte de ajenos.

© 2001

July - Sept 2010, Poems

Where was God on September 11th and where is justice now?

By Samantha Sanchez

Questions automatically consume our existence
How and why does tragedy happen
Who and what are responsible
Faith is put to the test

Where was God you ask?
God was right there.
With the innocent people who died
With the people who miraculously survived
Even with those who made the horrible and unfortunate choice to cause it
God controls everything
In his infinite wisdom the world goes as it should be

Who did this and how can we fight back?
Perhaps I can answer who didn’t do this more easily.
The workers at WTC who were from all walks of life and all races and creeds
And those who now suffer the consequences of a few men’s actions

The Muslim convert security guard who helped evacuate the WTC
The Palestinian child who cheers not underatnding the severity of the situation
The afghani mother whose children are starving as she sends them into the landmines for food
The Sikh business man
The Pakistani grocery store owner
Yet all have been blamed for this tragedy
and doubly suffer its consequences

Have we all not lost our freedom
Have we all not filled with sorrow
Shakespeare whispers to me, “when you prick us do we not bleed “

Would God want this?
Isn’t tragedy enough
Must racism be married to it?

How can we fight back?
We can stop the hate
Disunity and war are not the answer
We can fight back with understanding
perserverance, patience and faith

The best weapon against ignorance is an open mind
The best weapon against terrorism is faith
The best weapon against racism is love.
And another bomb is dropped and another terror filled night begins
Some from our hands
And some from others

© 2001

April - June 2010, Poems

El Amigo Amoroso

Por Daniel Montenegro

Noches se pasan en total soledad
Quizá con la luna como único testigo
A la más cercana unión entre él y su pareja.
El amado aparece y el corazón responde,
Ha sido muy larga la separación, demasiada la espera,
Sin embargo, vino y me cuidó.
Intoxicado, la flama del amor consumió mi alma
y le hizo pensar, “la espera ha sido larga, ha valido la espera.”
Despues le dí un vistazo al mundo y con dolor me percaté
Solo una noche de encontrarme con mi amado, pense
que debería abrumarle las catastrofes que el hombre ha causado.
Pero el hombre con su arrogancia no tiene teimpo de conocerlo,
Está demasiado confundido y borracho de fantasías del mundo,
En el momento en el que la realidad le llega, la ignora,
Y se aleja, se aleja rumbo a la orilla de la ignorancia y la ilusión…
Solo ven y sumergete en el océano de la salvación, se una gota en el océano
O quizás se un océano en una gota…solo ven amigo mio, únete.

The Loving Friend

By Daniel Montenegro

Nights are spent on total solitude,
perhaps the moon is the only witness
to a most loving reunion between Him and
His lover.
The Beloved shows up and the heart responds.
It has been too long of a separation, too long of a wait.
Nonetheless, He came and watched over my heart.
Intoxicated I became, the flame of love consumed my soul
and gave up such a thought: “The wait has been long,
nay, in due time its all worthed for.”
Then I took a glance at the world and sorrow I saw.
Just one night of meeting with the Beloved, I thought should
overwhelm the catastrophies man has caused.
But man in its arrogance has no time to meet Him.
He is too confused and drunk in the fantasies of the world.
As soon as the cup of reality is served to him he ignores it
and walks away. Just walks away out towards the shores
of ignorance and illusion….Just come and dive into the sea
of salvation. Just come and dive in, be a drop in the ocean,
or perhaps be an ocean within a drop…Just come my friend, just come.

© 2002

Jan - Mar 2010, Poems

Because Allah ta’ala made me both…

By MusliRican


Hejab on my head
With a machete dangling from my neck
I’m not a terrorist
Just a bonafide Boricua with coquis on my mind
I love the flares of salsa skirts
With claves and congas singing to my heart’s content
While I prostrate on the sands of Rincon
Awaiting the whales to make their presence
Borinquen is my paradise
Allah is my creator
Yes–I can inhabit both spaces
And when bachata comes on the radio
I move three steps lift
Three steps lift
And when the azhan is called
“Allahu Akbar” and “Bismillah” run out of my mouth
Give me some piraguas with a side of dates
A little of sunlight with a dash of breeze
As the scarves surrounding me beckon to worship
I can dance merengue in the privacy of my room
As mis hermanas talk about who is cuter in the group
Because–we are Boricuas loving our land
We are boricuas dancing our traditional beats
We are boricuas wearing our big fluffy skirts
We are boricuas eating our arroz con habichuelas
We don’t have to occupy one of your little boxes
Entrenching our identities into something you can
We don’t have to deny our abuelitas and our salsa
So I can’t eat pernil anymore.
It’s okay–pork has never been my thing any ways
But I can still enjoy las playas as I wet my feet on
Caribbean oceans
Because I am more
More than your dichotomies
More than your ideologies
I am not just a Boricua
Or someone who worships Allah
So if you need a label to satisfy your curiosity
I’ll give you one now
With Qur’an in hand
Y bandera in the other
I am beyond your words
Because I am a MusliRican

© June 2007

Oct - Dec 2009, Poems

Eyes of the Outsider

By Francisco Deleon


I looked at the Men who bowed in the day to the strange
music that played
The voice hypnotizing
They say Islamic Faith ..Is corrupt
But if they look
They are corrupt
They see what they wish to see
But from outsiders eyes I see beauty
I see sands sweeping soft melodies
I hear children play
I cry for understanding of two faiths
I fear the impending
But open my arms to Allah

Copyright 11/11/2006.

April - June 2009, Poems

Unwrap Me

By Shinoa Matos

Unwrap me
and find nothing extraordinary
except the ordinary, yet extraordinary me

No “freedom” to expose
My hair will tell you nothing
Evident are my truths
In speech, action, and thinking

My body’s crevices, belonging to my maker
Will give you not a drop of information
It is my attitude, my spirit, and faith
In which you can make your assessment, your evaluation

For you see, not a sliver of sound can be heard
Not a piece of personality can be seen
From all your walking models
Binging, prostituting, and exposing

It is you who needs unwrapping
From your material and immorality
Find comfort in your blessings
Rather than your ego, your vanity

Your curves can do nothing for you
When they’ve long since slackened
What will you do then
What “back-up” plan have you hastened?

It isn’t too late
Turn in your short skirts, those male-pleasing tops
Put on a Hijab,
and find comfort, find your God-given spot

Turn to Allah
he says you are the other half of humanity
Find pleasure in your place
In your blessings, in your modesty

Jan - Mar 2009, Poems

La fundación del Islam

Por Mansoor Marican

La fundación del Islam es el
chaháda o la declaración de la fe.

La traducción del significado del chaháda es
“yo atestiguo que no hay otro dios para
adorar excepto Aláh y Mujammad es
el ultimo mensajero de Aláh.”

Se debe creer en el corazón y ser declarado
verbalmente con sinceridad, certeza y sin
duda, entendiendo su significado, y
aceptando todas sus condiciones.

La primera parte del chaháda comienza
en la negativa (“ningún otro dios”) y
termina con afirmación (“excepto Aláh”).

La creencia en Islam comienza
con el rechazo de todo que no es Dios.
Incluye los profetas, santos y
dioses falsos hechos por seres
humanos tales como ídolos y pinturas.

También requiere un rechazamiento de
atribuirle calidades divinas a cosas creadas,
por ejemplo a árboles, ríos, animales,
fuego, las estrellas, el sol, números,
talismanes u otras cosas.

Atribuirle las calidades de Dios
a seres humanos u otros objetos
es lo peor de la ignorancia.

Todo existe por la misericordia de Un Creador
Supremo u oculto que solo merece
toda nuestra adoración y obediencia.

Todo existe por la misericordia de Un Creador
Supremo u oculto que solo merece
toda nuestra adoración y obediencia.

Hasta los que adoran dioses múltiples
aceptan que hay un Dios Supremo
que asegura orden en el universo.

Pero persisten con su ignorancia y
continuan adorando deidades falsos.
Creen que con apaciguando los dioses
menores se pueden acercar al Gran Dios.

El Corán describe estos dioses como
“impotente” porque no pueden crear ni
“una sola mosca” y los que adoran a
ellos como “retrasados.” [22:73]

El Creador Supremo Verdadero, Sostenedor
de toda creación no tiene asociados o socios.

No todo que acepta esta descripción es un
creyente verdadero porque las
prácticas diarias de algunos están mezclado
con la creencia de los “dioses” del
poder, del dinero, o de drogas.

Usando drogas creyendo que lo conducirá
a un nivel de felicidad o creyendo
que el tener más dinero solucionará
todos sus problemas son ejemplos de
la creencia en “otros dioses.”

El musulmán que retrasa sus rezos
obligatorios para atender “una cuestión
más urgente” está obedeciendo “otro dios.”
Este “dios” podría ser una transmisión
televisada o una reunión de comité.

El Islam nos invita para liberarnos de ser
esclavos a las cosas creadas; para rechazar
todas formas de dioses falsos.

El chaháda nos ordena a no adorar cosas
falsas y nos dirige a la adoración
verdadera del Señor de la creación.

La humanidad es incapaz de conocer
a Dios solo. Pueden conocer a Dios
solamente de lo qué Dios mismo ha revelado.

Todos los libros sagrados anteriores de
Dios han fallecido o se han corrompido
con tiempo por alteraciones.

La única descripción inalterada de Dios
se encuentra en el Santo Corán que
contiene las palabras de Dios exactas.

Dios es uno, el único, independiente de
todas cosas, no tiene ningún hijo o padres,
y nada es comparable a Él. Él está más allá
del asimiento de la imaginación humana.

Él se llama “Aláh” en el Corán. Este
nombre árabe no tiene equivalentes
varón o hembra, y no tienen plural.

Cristianos árabes, judíos árabes y
musulmanes de todas partes refieren a
Dios como “Aláh”. ¡La palabra para
“˜Dios’ en la Biblia árabe es “Aláh!”

Aláh no es el Dios
privado de los musulmanes

Aláh en árabe refiere al Dios Verdadero,
el Dios universal de la creación,
el Dios de los vistos y no vistos.

Él creó a todo para adorarlo. La denegación
de cualquier persona adorarlo no reduce Su
Majestad. Él es independiente de necesidades.

Adorando a Dios y viviendo por sus
comandos es la única manera de alcanzar
éxito aquí y salvación en la vida que viene.

Creencia en el chaháda y convertiendo
esta creencia en acción en todos aspectos
de su vida es la manera de lograr la libertad
de la servidumbre a todas formas de falsedad
y de supersticiones.

La declaración que “Mujammad es el
mensajero (final) de Aláh” complementa
y hace el chaháda completo.

Creencia en Mujammad (pbuh) como el
último mensajero afirma creencia en el
Corán como la revelación final Dios. [5:3]

No habrá nuevos mensajeros u otro libro
sagrado de Dios hasta Qiyamah (Día de Juicio).

El chaháda garantiza que el estado de
Mujammad (pce*) no cambiará en la
manera que el estado de Jesús (pce)
cambió después de que el Señor se lo llevó.

Mujammad (pce) no debe ser adorado
o mirado como el fundador del Islam.

Él era un mensajero que predicó la
única religión de Aláh, Islam.

El chaháda también afirma creencia en los
mensajeros anteriores desde Adán a Jesús
(pce). Todos tuvieron el mismo mensaje
islámico: adorar al único Dios Verdadero.

Este mensaje fue perfeccionado durante
la misión del Profeta Mujammad (pce).

Los profetas anteriores fueron enviados
a comunidades particulares. Mujammad
(pce) fue enviado como una “misericordia”
a toda la creación. [21:107]

El Todopoderoso describe a Mujammad (pce)
como “el mejor modelo” para emular. [33: 21]

Libérate de falsedad.
Declare el chaháda ahora.

Ven a unirte con filas de los
piadosos y creyentes de la verdad
en la vía recta del Islam.

Mezquita de Granada
P.O.Box 674, 18080 Granada, España
Tel: +34 958 20 19 03

Traducción por Shafiq Alvarado

Oct - Dec 2008, Poems

Creencia en un solo Dios

Por Dr. Y Mansoor Marican, Ph.D.

La creencia en un Dios
es la base del Islam.

La mera aceptación que existe un
Dios no hace a uno un creyente.

El creyente acepta a Dios en
la manera que Dios se describe.

La única descripción correcta de Dios
se encuentra en el Corán que contiene
las palabras de Dios exactas.

En el Corán noble Dios usa el
nombre personal de Al-lah.

El nombre árabe “Al-láh” es libre
de género y no tiene forma plural.

“No hay otro dios que pueda ser
adorado con excepción de Al-láh” es
la parte más importante en la
creencia islámica en un Dios.

Al-láh es el único, independiente
de todas cosas; no tiene hijos ni
padre y nada es comparable a Él.
Al-láh no tiene socios o asociados.

Adorando profetas, santos y dioses creado
por la mano de hombres está totalmente
contra el concepto de la creencia en un
Dios qué solo merece toda adoración.

Dios Todopoderoso da una severa
advertencia en el Santo Corán a ésos
quién instalan socios con Él.

Éste es el único pecado que Él no perdonará
y el infierno es el único lugar para estas
personas en la vida que viene.

El Todopoderoso no puede ser
agarrado por los sentidos humanos.

Los que representan a Dios como ser humano,
semi-humano o animal en estatuas y dibujos
están comitiendo un pecado grave.

En el Día de Juicio serán pedidos dar
vida a los dioses falsos que crearon.

Fallarán. Estarán seriamente castigado
por su desobediencia al único Dios verdadero.

Creencia en un Dios es la creencia
en un Creador sin imagen.

Desemejante a las cosas creadas que
tienen un principio y un fin, Dios existió antes
del principio y seguirá después del fin.

Creencia en un Dios es la
creencia que Dios es eterno.

Dios puede crear cualquier cosa de nada.
Para algo existir, solo tiene que decir “ser”
y entrará en existencia.

Él creó todo en los mundos
vistos y no vistos.

La creencia en un Dios es la creencia
que Él es el Creador de todo y
la creación es fácil para Él.

Dios no tiene ninguna necesidad.
Él no necesita nada de su creación.

La creencia en un Dios es la
creencia que Dios es autosuficiente.

Cosas creadas se cansan.

El Dios verdadero no se cansa.

Algunos reclaman que Dios tomó seis
días para crear los cielos y la tierra
y Dios descansó el séptimo día.

Esta demanda es una innovación
humana. No es la opinion de Dios.

La creencia en Dios es la creencia
que Dios es eternamente vibrante.

Todas las cosas que consideramos
nuestras (dinero, propiedad,
conocimiento, habilidades) están con
nosotros por Su misericordia.

Él nos los ha dado con la condición
que los utilizamos solamente de
las maneras permitidas por Él.

La creencia en un Dios es la creencia
que Dios es el dueño de todo.

Todo en la creación no puede satisfacer sus
proprias necesidades. Sus necesidades pueden
ser satisfecho solamente por las entradas de
otras cosas creadas o dado por Dios.

La creencia en un Dios es la creencia
que Dios es el Sostenedor de todo.

Él tiene conocimiento completo de
todo que ocurre en los cielos y la
tierra. Ni una hoja cae sin su conocimiento.

La creencia en Dios es la creencia
que Él tiene conocimiento de todo.

Todo vino de Dios y todo volverá cuando
el tiempo fijado para ellos termina.

Solamente Dios sabe la duración de cada
cosa creada y su creación completa.

La creencia en Dios es la creencia que
solo Dios sabe cuando todo se acaba.

En el Día de Juicio, nos resucitarán
y tendremos que
explicar todos nuestros hechos.

Nuestra boca será sellada y nuestras manos
y piernas “hablarán” de nuestro expediente.

Todos nuestros hechos que habían sido
registrados en un libro claro será abierto.

Nadie puede interceder y hablar por nosotros
en ese Día excepto ésos permitido por Dios.

La familia y sus amigos no
te reconocerán en ese Día.

Solo Dios será el Juez en ese Dia,
enviando a los que vivieron por sus
comandos al Paraíso y a otros al Infierno.

La creencia en Dios es la creencia que
solo Dios será el Señor en el Día de Juicio.

El no buscar su ayuda es arrogancia base
y el buscar a otros es ignorancia total.

Lo que está en los cielos y en la tierra
glorifica a Al-láh, el Santísimo. [62:1]

Para saber más sobre Al-láh, el
Dios Verdadero, lea el Sagrado Corán.

Traducción por Shafiq Alvarado

Organización Islámica para América Latina

View More